Waders schrieb:
-------------------------------------------------------
> Fury schrieb: Ab morgen läuft das englische
> "Queer as Folk" Original in deutscher
> Erstausstrahlung.
>
> Und man sollte dazu schreiben mit deutschen
> Untertitel. Wie auch der Film Adam & Steve. 4
> Stunden Programm am Samstagabend mit
> Untertitel...Das ist zuviel am Abend für mich!
>
> Laut einer Studie schalten 98% der Zuschauer
> Sendungen mit Untertitel ab oder weiter.
>
> Waders


Ja, ehrlich gesagt gehöre ich auch zu den Zuschauern die eher selten Sendungen mit Untertitel schauen. Ich mag es auch lieber wenns Synchronisiert ist.
Aber Queer as Folk werde ich schauen. Vermutlich hat TIMM die Version vom Schweizer Fernsehen übernommen. Dort lief vor einigen Jahren schon mal QaF mit Untertiteln.