> wer soll das auch sonst kennen und kaufen, da es meines Erachtens eh nur nachts läuft

Quatsch. Das Lied läuft auch regelmässig am Samstag mittag in "Chili TV" (wo auch zahlreihe andere Geschichten mit Bernd laufen), und gelegentlich in "Bravo Bernd".
Ausserdem ist Bernd (ohne das Lied) auch von Mo-Fr gegen 15.10 Uhr in "Tolle Sachen" zu sehen. Und Silvester läuft sogar eine Bernd-Version von "Dinner for One" im Kika.

Und in dem Video tanzen nunmal Erwachsene und keine Kinder rum, weil die Produzenten der Serie nunmal Erwachsene sind und selber rumtanzen.