Bei Sat.1 Schweiz zeigt man immer dann den Originalabspann, wenn anschliessend ein CH-Programmfenster läuft. Am Sa ist das eben meist bei DS9 der Fall oder sonntags bei J.A.G. Letztes Jahr, als es um 23 Uhr noch diese CH-Kinosendung gab in Sat.1 CH, habe ich davor sogar einmal einen kompletten US-Filmabspann in der Primetime gesehen.

RTL zeigt nachts auch relativ zuverlässig die Serienabspänne. ProSieben ist bei Cartoonserien ziemlich tolerant, bei DreamWorks-Serien besteht sogar Abspannpflicht. "Alias" ist glaube ich die bisher einzige Touchstone-Serie bei P7, im Herbst kommt dann "Scrubs" dazu.
Wenn die Sender durch das Ausstrahlen des Abspanns weniger Lizenzgebühren zahlen müssen, finde ich das eine sinnvolle Gelegenheit Kosten zu sparen. Den Quoten von SATC hat der "Alias"-Abspann jedenfalls nicht geschadet.