|
Re: Top in den USA - Flop in Deutschland
mir fallen da einige sitcoms ein (mein favorisiertes tv-format) z.b. seinfeld. als ich das in amerika gesehen hab, hab ich mich ehct schlappgelacht. geniale sendung. in deutschland wollte das keiner sehen. kann ich allerdings auch verstehen. synchronisiert fand ich seinfeld auch nicht witzig. ich weiß nicht, warum die das nicht einfach im original mit untertitel senden konnten - nachher kam das eh um 0:30 oder so - da haben es sowieso nur fans geguckt, wenn überhaupt - da hätte man wirklich die amerikanische tonspur nehmen können. außerdem newsradio... diese sitcom war echt witzig. ich glaube, die lief hier auch kurzfristig, aber irgendwie hat sie sich nicht durchgesetzt. und natürlich mad about you! okay, da hat rtl wirklich die resten sechs staffeln gezeigt, aber man sollte sich mal ansehen, zu welcher zeit. und die weiderholung der letzten beiden staffeln bei vox war auch kein wirklicher ersatz - zumal die letzten beiden staffeln auch nicht die besten sind. tja, seltsam, die guten sitcoms laufen hier nur bedingt - während so ein mittelmäßiger kram wie full house oder eine starke familie in der soundsovielten wiederholung läuft. In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.
|