Immer wenn eine amerikanische Soap eingestellt wird, heisst es, die Synchro-Kosten zu einfach zu hoch! Aber warum liefen sie dann überhaupt, wenn es angeblich so teuer ist?
Außerdem wird doch alles im deutschsprachigen Raum synchronisiert und da wird nicht gesagt, es ist zu teuer! Da heisst es nur, wegen geringer Quoten abgesetzt!
Früher hiess es sogar, man habe eben so viele amerikanische Serien im Programm, weil Eigenproduktionen viel teurer kämen! Also, was soll dieses Argument?
Mein Verdacht: Man will die Zuschauer an den Sender mit einer Soap binden und dann kann man sie einfach absetzen und den Zuschauern was anderes anbieten, die schauen ja doch weiter......
Früher lief morgens bei RTL (=Richtig Tot Langweilig) Reich und Schön, Springfield Story und California Clan/Sunset Beach und was läuft heute? Werbung und die hunderste Wiederholung der Wiederholung von Doktor Stefan Krank, der Arzt den die Frauen verhauen. Die Quoten scheinen ja noch zu stimmen und neue Folgen einer Serie braucht man ja auch nicht mehr zu senden bzw. erst mal zu synchronisieren (so gesehen ist es ja wirklich teurer)......
Im Grunde genommen sind wir ja selber schuld, daß wir uns jeden Mist vorsetzen lassen.......