|
Re: "Little Britain USA" ab September auf HBO
Little Britain ist echt oberschräg. Ich habs ja nicht so mit Comedy, aber diese Serie ist so derb - die Briten machen ihrer Spleenigkeit alle hre und nehmen diesmal wirklich kein Blatt vor den Mund - rotzfrech, völlig überdreht und die Serie erinnert an alte Monty Python / Marty Feldman Zeiten... mit diesem Sprecher im Off (der einzige, der ein tolles nglisch spricht, die anderen sprechen in jedem auch nur irgendwie in England vorhandenen Dialekt) und seinem "That morning at the local swimming pool" oder "at the same time in St. Andrew's hospital" oder "and about one second later at the Royal Highland oar pub in Scotland..." erinnert er mich an die legendären Don Martin comics im MAD Magazin ("Gestern, beim Zahnarzt"...) Ich werde "Little Britain" nicht zu meiner Lieblingsserie erküren, dazu ist sie mir viel zu schräg und die ewigen Schwulen-, Dicken- und Behinderten-Sketche nerven mitunter. Aber für den einen oder anderen Brüller ist sie allemal gut. Und wer sie auf Deutsch nicht so lustig findet - hey, schaut sie im original. Ihr werdet neue Dialekte entdecken und noch viel, viel mehr... (Schülerin zum Lehrer:) "ItellyaIjuspreparinsomtintoeatyaknowIneedsomtintaeateverynowanagainwhenyoucallsanwannaknowwhaIdin'domabloodyessayso'sIfeltallbadinsideandforgotallboutmesanwichandallIcouldthinkofwasmybloodyessayyaknoantha'swhaI'mbloody'UNGRYnowanhavemea'eadache...SHUTUP!!!" (So oder so ähnlich geht das ab und zu in Little Britain zu. Ohne Luftholen. Die spinnen die Engländer. Echt.) Krass. Vor allem auch der schwule Daffy (Im the only Gay in this village!) und der Behinderte im Rollstuhl, der seinen besten Kumpel gnadenlos ausnutzt, weil er gar nicht behindert ist und die lispelnde dicke Weight Watchers Tante, die ihren dicken Patienten immer wieder auf so gar nicht liebevolle Art und Weise unter die Nase reibt, wie furchtbar dick sie doch sind... Das tägliche Leben. Eben. Der Lonewolf Pete
In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.
|