Reggae-Gandalf schrieb:

>"In Teufels Küche"
> heißt die Sendung hierzulande, die auf RTL2 ausgestrahlt
> wird, und in der es darum geht, dass Gordon Ramsay
> Restaurants wieder zum Laufen bringen soll (...)

Jetzt war ich kurz irritiert. Die Sendung von RTL, bei der damals (2005) Promis bei Christian Rach gekocht haben, hat ja auch so geheißen - oder nur minimal anders, das war "Teufels Küche".
Ich dachte, sowas wäre da jetzt gemeint gewesen und dann hätte ich das Fluchen direkt nachvollziehen können. Wenn ich mir vorstelle, eine Gülcan Karahanci oder eni DJ Ötzi pfuschten in meiner Küche herum, würde ich vielleicht auch ausrasten. ;-)