Vielleicht hätte ich es noch der Deutlichkeit halber dazuschreiben sollen: Dieser Vorschlag bezog sich auf die Verwendung von Archivmaterial in neuen Produktionen (z.B. alte Fernsehausschnitte). Nicht auf die Ausstrahlung kompletter Sendungen, die in 4:3 gedreht wurden. Da fände ich natürlich Möglichkeit 2 und 3 auch denkbar unpassend, in diesem Fall wäre Möglichkeit 1 die richtige. 4:3-Seher könnten das Bild aufzoomen und würden das komplette Bild sehen. 16:9-Seher, die auf Vollbild und abgeschnittene Bildbereiche stehen könnten das gleiche tun. Und diejenigen 16:9-Seher, die das ganze 4:3-Bild sehen wollen, könnten dies auch.

Und das bisschen Verlust ist wohl auch nicht allzu tragisch, schließlich wird ja noch genug Material letterboxed ausgestrahlt. Und im Vergleich zu abgeschnittenen Bildern sind ein paar Pixel weniger ja wohl zu verschmerzen.