danke, Leo und Drago, ihr habt genau getroffen und ausgedrückt, worauf es mir ankommt
und es ist wohl wirklich naiv, zu glauben, dass der Bauer im Interesse seiner Ochsen eingeschritten wäre ... dann könnte man demnächst auch erwarten, dass der Hühnerzüchter seine Küken persönlich einschläfert, ehe sie in den Hecksler kommen :-(