der film war schon immer in widescreen, oder hast du schonmal eine 4:3 ausstrahlung gesehen?
die von dir gesehenen "abgeschnittenen köpfe" kann ich auf meiner dvd nicht ausmachen; eine open matte version würde nur die bildkomposition zerstören, und den blick auf ein formschönes micro am oberen bildrand freigeben.