RTL versucht sich ja häufig und nie erfolgreich an deutschen Versionen von amerikanischen Serien:
"Hilfe, mein Familie spinnt" - "Eine schrecklich nette Familie"
"Verschollen" - "Lost"
und ganz schlimm: "Beauty Queen" - "Nip/Tuck"

Ausländische Versionen von "Eine schrecklich nette Familie" sind:
"Married for Life" GB 1996
"A Guerra dos Pintos" Brazilien 1999
"Casados con hijos" Kolumbien 2004
"Casados con hijos" Argentinien 2005
"Matrimonio con hijos" Spanien 2006
"Rem rendes csalad Budapesten, Egy" Ungarn 2006
"Casado con hijos" Chile 2006