Ich sag ja nicht, dass man Filme nicht ähnlich gut oder gar besser neu verfilmen kann oder sollte. Die letzten Neuverfilmungen von Dürrenmatts Klassiker, die Sat1-Version und eine US (?) -Version, kamen dem Niveau des Originals mit Rühmann/Fröbe erstaunlich nah. Und James Camerons "Titanic" wäre ohne die Liebesgeschichte vielleicht die beste Katastrophen-Verfilmung überhaupt, zumindest filmtechnisch.