Sicherheitshalber hier die Zusammenfassung:

Chance hat eine Pistole gezogen und auf die chinesischen Frau gezielt (nach dem Motto; Sie ist schuld an allem), Detectiv ? (Frau) erschiesst ihn.
Daraufhin geht Chance zu Boden, sein Vater hält seine Hand und er gibt das Geständnis ab. Anwältin brüllt in Richtung Kamera, so dass das Geständnis auch ja bei jedem ankommt.
Der Vater geht Richtung Auto und wird von "Sherlock Homes" (Ich weiß, mieses Namensgedächtnis) gestellt. Die Stelle ist toll.
Detektiv: "Sie haben ihren Sohn geopfert!"
Vater: "Dafür sind Söhne doch da."