|
Re: "Springfield Story" wieder sehbar
Im Gegenteil: Gerade in US-Soaps wird ein deutliches (Amerikanisches-) Englisch gesprochen. Ich habe in den 80er auf dem SkyChannel bzw SkyOne oft "Another World" und auch andere Serien gesehen und hatte zu 90% keine Schwierigkeiten, die Dialoge und vor allem deren Sinn zu verstehen. Da habe ich heute bei manchen englischen Songs mehr Probleme, sie zu verstehen. Eines überrascht mich immer wieder: Im Radio werden auf den Pop-/Rock-Stationen wie NDR2, FFH, Antenne Bayern, Fritz, etc. zu 70% (?) englische Songs gespielt, weil der Hörer es so haben möchte. Aber im TV weigert sich genau dieser Hörer bzw. Zuschauer, den amerikanischen Film/die Serie im Originalton zu hören. Da ist man dann plötzlich nicht mehr in der Lage, das Englische zu verstehen. :-)
In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.
|