Ein harter Western hat aber normalerweise keine Fäkalsprache, außer den üblichen "harmlosen" Schimpfwörtern wie "Verdammt", "Sch..." und ähnliches. Solltest dir mal ein paar ansehen, ich hab außer in Deadwood noch bei keinem Western sowas gehört.

Okay, in Horrorfilmen kommt sowas schon vor, aber hab ich gesagt, dass es das nicht soll? Das sind Kinoproduktionen, die nicht zu einer Zeit im TV laufen, wenn Kinder normalerweise TV schauen. Und wir reden hier von Fernsehproduktionen, oder hab ich da was falsch verstanden?

Übrigens, "F... You" wird im Deutschen meist mit "Leck mich" übersetzt...ist zwar falsch, aber was soll's...

Was Zuhälter angeht, so haben wir ja schon einige Zuhälter in krimiserien und TV-Movies gesehen (Claude-Oliver Rudolph ist unser Vorzeige-Pimp), aber ich kann mich nicht erinnern, dass der jemals auf die Fäkalsprache zurückgegriffen hätte, die heute so gang und gäbe ist. Dennoch brachte er die Rollen immer glaubwürdig rüber. Es geht doch also auch ohne, oder??????

Der Lonewolf Pete