Den Vorspann gab es natürlich schon, nur den Prolog, auch Teaser genannt, der vor dem Vorspann etwa 30 Sekunden lang einige Szenen aus der aktuellen Folge zeigt, wurde in der deutschen Fassung stets weggeschnitten. Nach Pams Ausscheiden aus der Serie beinhaltete der Prolog dann keine Szenen aus der aktuellen Folge mehr, sondern eine kurze Zusammenfassung der letzten, vor dem Abspann gab es dann einen so genannten Epilog, der in der Originalfassung mit dem Off-Kommentar "Next on Dallas" eingeleitet wurde und etwa 30 Sekunden lang Szenen aus der nächsten Folge zeigte. In der deutschen Fassung wurden außerdem nach dem Abspann die Logos von Lorimar und Worldvision Enterprises weggekürzt (ca. 10 Sekunden). Aber das ist alles gar nichts im Vergleich zu den fehlenden Handlungsszenen. Die Folgen durften nur 43 Minuten lang sein, dauerten aber etwa 47 Minuten - überschüssige Minuten wurden gnadenlos geschnitten. Sie wurden wahrscheinlich nie deutsch synchronisier, wodurch diese (und diverse andere) Serie in keinem deutschsprachigen Sender ungekürzt ausgestrahlt werden kann.