Ok.....ich weiss gar nicht, wie ich jetzt auf diesen Tread gestossen bin, und obwohl das Thema wohl auch schon lange abgehakt ist und es vielleicht eh keiner mehr liest, möchte ich doch meinen Senf dazu geben:

Ich habe mir vor Jahren auf 3sat oder Arte mal die alte Stummfilmversion der Nibelungen angesehen und auch wenn es sehr anstrengend war bei diesem überlangen Schwarzweissfilm ständig auf das Bild fixiert zu sein (ok-Musik gab´s auch), so fand ich diese Verfilmung doch sehr fazinierend. Vielleicht gerade weil der Film in einer für uns längst vergangenen Zeit gedreht wurde, kann man sich besser damit identifizieren, da die Sage ja noch so viel älter ist.

Ich habe dann auch die 60ger Jahre Kinoversion gesehen, aber da war mir einfach zuviel Pappmache'kulisse.

Als ich dann erfuhr, dass SAT 1 den Stoff verfilmt, hab ich mich erstmal darüber gefreut, weil mich diese Sage schon immer faziniert hat. Dann habe ich in einer Fernsehzeitung Fotos aus dem Zweiteiler gesehen und mir sofort geagt, dass ich mir diese Verfilmung nicht antun werde: Die Fotos hatten alle irgendwie so einen "Conan, der Barbar touch" alles sah nach einem Fantasiefilm aus.

Wenn man eine deutsche Sage verfilmt, dann sollte das Ganze auch so aussehen, wie man sich die "Ritterzeit" oder wie man die Zeit und die Landschaft in der diese Sage angesiedelt ist, vorstellt.

Wie gesagt, habe ich den SAT1 Zweiteiler nicht gesehen, aber wenn ich die Fotos noch richtig in Erinnerung habe, hatte das Ganze so gar nichts mit "Deutschen Heldensagen" zu tun, sondern eher wie so ein amerikanischer Film (vielleicht wollte man ihn ja auch auf dem amerikanischen Markt verkaufen?)

Jedenfalls zeigen mir die meisten Beträge in diesem Tread, dass ich mir diese Verfilmung zu Recht nicht angetan habe. Da würde ich mir lieber nochmal den Stummfilm ansehen.....