andreas_n schrieb:
-------------------------------------------------------
> TV Wunschliste schrieb:
> --------------------------------------------------
> -----
>
> > Der Titel der Reihe ist durchaus als Anspielung
> > auf "Mord ist ihr Hobby" zu verstehen -
> > schließlich ist auch der Originaltitel
> "Murder,
> > She Baked" unverkennbar auf den Angela
> > Lansbury-Klassiker "Murder, She Wrote"
> gemünzt.
>
> Welcher wiederum eine Anspielung auf den
> Agatha-Christie-Film "Murder, She Said" ist;
> welcher bei uns als "16 Uhr 50 ab Paddington"
> bekannt ist.

Witzigerweise gehört der Titel "Murder, She Said" nur zu dem Film mit Margaret Rutherford von 1961. Der Roman hieß im Original "4.50 from Paddington".

Und Angela Lansbury aus "Murder, she wrote" scheint wie eine Mischung aus beiden Figuren, Rutherford und Christie's Miss Marple zu sein.