Zur Abwechslung mal keine positive Nachricht über Jan Böhmermann: Ein Gedicht voller Schmähkritik über den türkischen Präsidenten Recep Tayyip Erdogan, das der Entertainer in der jüngsten Ausgabe des "Neo Magazin Royale" zum Besten gab, kam bei dem Mainzer Sender gar nicht gut an. Das ZDF löschte den umstrittenen Beitrag gestern aus der Mediathek. Auch bei linearen TV-Wiederholungen wird das Gedicht nicht mehr enthalten sein.

Was war passiert? Im Fahrwasser des viralen "extra-3"-Beitrags und der damit verbundenen Aufregung seitens Erdogan wollte Böhmermann noch einen drauf legen und verspottete den türkischen Präsidenten. Dies tat er bewusst übertrieben und unter der Gürtellinie. Der Satiriker wollte Erdogan den Unterschied zwischen Meinungsfreiheit und Schmähkritik demonstrieren und wies darauf hin, dass Letzteres in Deutschland verboten sei. In der ersten Strophe des Gedichts hieß es etwa "Sackdoof, feige und verklemmt ist Erdogan, der Präsident". Und weiter: "Am liebsten mag er Ziegen ficken, und Minderheiten unterdrücken, Kurden treten, Christen hauen, und dabei Kinderpornos schauen. Und selbst abends heißt statt schlafen, Fellatio mit hundert Schafen. Ja, Erdogan ist voll und ganz, ein Präsident mit kleinem Schwanz."

Böhmermann ulkte bereits, dass das mit türkischen Untertiteln versehene Gedicht aus der Mediathek gelöscht werden könnte - was nun auch geschehen ist. "Die Parodie im 'Neo Magazin Royale' vom 31. März zum Umgang des türkischen Ministerpräsidenten mit Satire entspricht nicht den Ansprüchen, die das ZDF an die Qualität von Satiresendungen stellt. Aus diesem Grund wurde die Passage aus der Sendung entfernt", lautet die Begründung des ZDF. "Wir sind bekannt dafür, dass wir bei unseren Satire-Formaten breite Schultern haben und den Protagonisten große Freiräume geben. Aber es gibt auch Grenzen der Ironie und der Satire. In diesem Fall wurden sie klar überschritten", stellte Programmdirektor Norbert Himmler klar. "Deswegen haben wir in Absprache mit Jan Böhmermann beschlossen, die Passage aus der Sendung herauszunehmen. Das betrifft das Sendungsvideo in der Mediathek, Clips auf Youtube, sowie Wiederholungen."

Etwas seltsam erscheint die Tatsache, dass die schon am Mittwoch aufgezeichnete Ausgabe ganz regulär und uncut am Donnerstag bei ZDFneo ausgestrahlt wurde. Offenbar gab es demnach im Vorfeld keine Beanstandung seitens des Senders.

Die Aktion schlägt hohe Wellen und hat auch Hüseyin Avni Karslioglu, den türkischen Botschafter, erzürnt. "In hunderten von Telefonaten, die ich heute erhalten habe, haben sowohl türkisch- als auch deutschstämmige Bürger und Bürgerinnen ihre verletzten Gefühle zum Ausdruck gebracht und ihre Meinung geäußert, dass Herr Böhmermanns Video an das Rassistische grenzt", erklärt er im SZ-Magazin jetzt.de. "Neo Magazin"-Fans werfen dem ZDF nun wiederum Zensur vor - zumal die aktuelle Folge derzeit nicht einmal in geschnittener Form verfügbar ist.

Auch Böhmermann selbst hat sich inzwischen in seiner typisch sarkastischen Art bei Facebook zu dem Vorfall geäußert: "Ich denke, wir haben heute am 1. April 2016 gemeinsam mit dem ZDF eindrucksvoll gezeigt, wo die Grenzen der Satire bei uns in Deutschland sind. Endlich! Sollte ich bei der gebührenfinanzierten Erfüllung meines pädagogischen Auftrags die Gefühle eines lupenreinen Demokraten verletzt haben, bitte ich ergebenst um Verzeihung."

02.04.2016 - Glenn Riedmeier/wunschliste.de
Bild: ZDF/Ben Knabe

[www.wunschliste.de]