Thinkerbelle schrieb:
-------------------------------------------------------
> Ich mochte die anfangs auch nicht, weil sie an der
> neudeutschen Filmkrankheit kranken, dass die
> Betonungen manchmal etwas unnatürlich klingen und
> sich die Figuren zu modern verhalten.

Das ist das Problem bei vielen Neuverfilmungen, da möchte man modernes Zeug in einen mittelalterlichen Rahmen pressen. Mir fehlt bei den Neuverfilmungen aus Deutschland die Atmosphäre, die ein Märchen ausmacht.
Das konnten meiner Meinung nach die Tscheschen früher am besten, die hausbackenen Märchen aus der DDR fand ich jetzt auch nicht so toll.