beiderbecke schrieb:
-------------------------------------------------------
> Allernervigst und immer witzloser wird auch das
> immer wieder öde weil einfallslos wiederholte
> "Mutti".

Normalerweise wäre ich bereit, Ihnen Recht zu geben. In diesem Falle passt es aber.
Ich gebe Ihnen die Übersetzung: Mutti = eine ältere Familien-Matriarchin, die alles bestimmen will und der niemand zu widersprechen wagt.