Wenn man sich mal die Besetzungslisten ansieht, dann liest man dort immer internationale Namen. Auch die von italienischen und spanischen Schauspielern. Und es ist durchaus üblich, dass bei internationalen Produktionen in der Sprache des Schauspielers gesprochen und dann nachträglich synchronisiert wird.

Ich habe mal die Sendedaten von nur zwei Pilcher-Filmen herausgesucht. Aber allein an denen könnt ihr erkennen, dass diese Filme durchaus europaweit laufen.

[www.imdb.com]
[www.imdb.com]