Ich verstehe, was ihr meint und bin in einigen Punkten durchaus eurer Meinung.
Trotzdem bin ich kein genereller Gegner von Neuauflagen alter Serien und Filme.

Sicher, die modernen Versionen von Kampfstern Galactica, Star Trek, Mission Impossible, Charlie's Angels etc. waren nicht in der Lage die Essenz ihrer Originale zu transportieren und haben diesen Klassikern insofern geschadet, dass man ihre Titel nun mit etwas völlig anderem assoziiert, während die ursprüngliche Form und besonders ihr Geist in Vergessenheit geraten.

Es gibt aber durchaus auch Neuauflagen, die es sehr wohl schaffen, die Gratwanderung zwischen Vergangenheit und Gegenwart so zu meistern, dass das Wesentliche erhalten bleibt und es trotzdem modernen Ansprüchen genügt. Doctor Who ist das beispielsweise hervorragend gelungen und diverse Remakes der "Invasion of the Body-Snatchers" haben ebenfalls alle ihren eigenen Charme.

Bei "The Prisoner" fand ich immer sehr schade, dass die Serie so kurz war und falls es der Neuauflage gelingen sollte, diesem faszinierenden Stoff neue Facetten abzugewinnen ohne alles ins Gegenteil zu verkehren, bin ich da sehr aufgeschlossen und freue mich darauf, mehr aus dieser Welt zu sehen zu bekommen.

Zumindest eine Chance werde ich der Serie sicher geben. Das habe ich bei Galactica und Star Trek auch gemacht, auch wenn mir das Ergebnis nicht gefallen hat. Das muss aber ja auch nicht die Regel sein.