Momentan zeichne ich nachts Stargate und Lost auf. Bis jetzt ist Lost interessant, wenngleich die extrem vielen Rück- und Vorblenden etwas nervig sind; was mich interessiert ist aber folgendes: im TV werden die Gespräche des Koreanerpärchens inscreen deutsch untertitelt. Bisher war es ledier so, daß solche Passagen meistens nur mit eingeschaltetem UT eingebelndet werden, was beim Rest des Films dann stört.
Wie ist das bei LOST? Hat jemand die DVDs und kann mir sagen, wie das da gehandhabt wurde?

Thx schon mal.