Hehehe, cool: 2022 kehrten "Beavis und Butt-Head" nach einer langen Pause zurück. Die früheren MTV-Chaoten und vorlauten Heavy-Metal-Fans treiben in der Neuauflage nun bei Comedy Central ihr Unwesen. Zwei Staffeln wurden auf einen Schlag bestellt, die sich offenbar als Erfolg entpuppt haben, denn nun gab der Sender grünes Licht für eine dritte Staffel der Zeichentrickserie für Erwachsene. Veröffentlicht werden soll diese im kommenden Jahr. Wie viele Folgen diese umfassen wird, ist nicht bekannt.

Beavis und Butt-Head sind zwei minderbemittelte, faule und sexistische Teenager-Jungs, die am liebsten den ganzen Tag auf der Couch sitzen, um Nachos zu essen, Musikvideos zu gucken und dabei platte Witze zu reißen. Sie sind der Inbegriff politischer Inkorrektheit. Ihr Markenzeichen ist ihr dreckiges Lachen und zumeist grundloses, pubertäres Kichern. Serienschöpfer Mike Judge fungiert in den neuen Folgen als Autor und Produzent - und leiht den Hauptfiguren auch wieder seine Stimme. Wie früher synchronisiert er im US-Original beide Charaktere.

In Deutschland ist die Neuauflage beim Streamingdienst Paramount+ verfügbar. Außerdem feiert die zweite Staffel in Kürze auch Premiere im linearen Free-TV: Comedy Central zeigt die Folgen ab dem 23. Juni sonntags um Mitternacht. Zwischen den Episodenhandlungen kommentieren Beavis und Butt-Head auch wieder gnadenlos und abwertend Musikvideos sowie YouTube-Clips.

Erstmals tauchten Beavis und Butt-Head 1992 mit dem Kurzfilm "Frog Baseball" innerhalb der MTV-Sendung "Liquid Television" auf, bevor sie 1993 ihre eigene Serie erhielten. Die beiden wurden zu Maskottchen von MTV und absolvierten zahlreiche Gastauftritte, zudem gab es Comic-Bücher und Videospiele. 1996 schafften sie es mit ihrem Film "Beavis und Butt-Head machen's in Amerika" sogar ins Kino. Von 1993 bis 1997 sind insgesamt 198 Episoden der Serie produziert worden. 2011 gab es darüber hinaus ein kurzlebiges Reboot.

Von den Folgen aus den 1990ern existiert auch eine deutsche Synchronfassung, die heutzutage jedoch kaum noch auffindbar ist. 30 deutsche Folgen liefen 1995 am späten Freitagabend bei RTL II, innerhalb der von Jochen Bendel alias Dr. Ben moderierten Comedyshow "Vitamin B". Beim damals zu Premiere World gehörenden Pay-TV-Sender K-Toon wurden ab 2001 viele weitere synchronisierte Episoden ausgestrahlt. Seitdem wurde diese Fassung nirgendwo mehr gezeigt. Die aktuelle Neuauflage erscheint hingegen auch wieder mit deutscher Sprachfassung.

06.06.2024 - Glenn Riedmeier/TV Wunschliste
Bild: Paramount+

[www.wunschliste.de]