tvforen.de - Die Fernsehdiskussionsforen
Die Fernseh-Diskussionsforen von
TV Wunschliste fernsehserien.de retro-tv
Startseite
Aktuelles Forum
Nostalgieecke
Film-Forum
Der Werbeblock
Zeichentrick-Forum
Ratgeber Technik
Sendeschluss!
Serien-Info:
Powered by wunschliste.de
Das Diskussionsforum rund um Animations- und Anime-Serien
Ralph Reicht's
geschrieben von: Roy Kabel, 01.02.16 08:25
Über den Animationsfilm "Wreck it, Ralph" habe ich hier bisher noch nochts gefunden.
Vor kurzem habe ich in mir auf Englisch angesehen und empfand ihn durchaus als einen der besseren Filme dieses Genres.

Was mich einmal interessieren würde:
Wie hat man die Sache mit "Hero's Doodie" im Deutschen dargestellt?
Vanellope macht sich in der Originalversion über "Hero's Duty" lustig, indem sie es als doodie (Kindersprache für Kacke) bezeichnet und Witze darüber macht. Im Deutschen funktioniert die Sache ja nicht.

Optionen: AntwortenZitieren
Betreff geschrieben von Datum/Zeit Zugriffe 
  Ralph Reicht's
Roy Kabel 01.02.16 08:25 1275 
  Re: Ralph Reicht's
EdiGrieg 01.02.16 18:20 566 
  Re: Ralph Reicht's
James Finlaysons Assistent 01.02.16 18:44 650 
  Re: Ralph Reicht's
Roy Kabel 02.02.16 07:55 642 
  Die mit Doppelstreifen brechen, du Dödel !
James Finlaysons Assistent 03.02.16 21:05 770 
  Re: Ralph Reicht's
Roy Kabel 05.02.16 09:00 1210 


In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.
Partnerseiten
Verantwortlich für den Inhalt der Forumsbeiträge ist der jeweilige Autor eines Beitrags.
Es gelten unsere Foren-Regeln | FAQ (Häufige Fragen)
Dieses Diskussionsforum basiert auf dem Phorum-System.