Woran ich mich noch erinnere:

Farbtrickfilm, älter als 1985. Weiß nicht, ob es eine Serie oder ein Film war. Wahrscheinlich letzteres. Herkunftsland sicherlich Osteuropa, oder vielleicht Skandinavien, was anderes lief ja nicht auf DDR 1.

Es geht um ein Fantasiewesen (Teufelchen?) und irgendwie haust es in einem versunkenen Schiff, zumindest habe ich eine Unterwasserwelt vor Augen. Und da ist eine Kiste (Schatztruhe?), wo er jemandem einsperrt oder selber eingesperrt wird.
Am besten kann ich mich an meine Gefühle von damals erinnern, weil ich insgeheim Genugtung über die Qual des/der Eingeschlossenen erlebt habe. Schon komisch.

Kann mir da jemand weiterhelfen?