Angeregt durch eine Bemerkung von Stahlnetz zur deutschen Synchro der (ur-)alten Yogi Bear Show geht mir folgendes durch den Kopf:
Gibt bzw. gab es eigentlich in Deutschland so wie in Amerika sogenannte Voice Artists, die fast im Alleingang ganzen Trickserien die Stimme gaben? Die beiden klassischen Beispiele von drüben sind Daws Butler (Yogi Bear, Snagglepuss, Mr. Jinks, Huckleberry Hound, Barney Rubble u.v.a. ) und Mel Blanc (Bugs Bunny, Daffy Duck, Porky, Tweety, Sylvester, Speedy Gonzales und was weiss ich noch was alles...).
Auch sind mir die Begriffe Stimmakrobat oder Stimmen-Künstler im Zusammenhang mit Synchronisationen noch nicht untergekommen. Man spricht lediglich durchweg von Synchronsprechern. Hatte das in Amerika finanzielle Gründe? Oder ist das ein Genre, welches es in Good Old Germany schlicht nicht gibt? Einzig Heinz Schröder vom DFF Kinderfernsehen kommt mir gerade in den Sinn, auf den das in etwa zutreffen könnte. Fällt euch vielleicht was ein?
Viele Grüsse :)