Beim Durchblättern einer 50 Jahre alten Ausgabe von TV Hören und Sehen (Nr. 28/64) habe ich auf der Kinderseite Ratschläge für Mädchen entdeckt, was das Tragen von Hosen angeht:



Aus heutiger Sicht gibt der Text stellenweise zum Schmunzeln Anlass. Shorts gehören nicht auf die Straße, lange Hosen trägt man nicht in der Innenstadt und Jeans nicht im Kino! Was ist nur aus den früher anständigen Mädchen geworden?

Besonders interessiert mich die Meinung der Mädchen von heute dazu. Auch inzwischen alt gewordene Mädchen und auch Männer dürfen gerne ihre Meinung sagen.

Das Wort "Garteln" war mir bisher unbekannt. Die Autorin stammt vermutlich aus Bayern. Ist dieses Wort heute noch üblich im Freistaat?