Von wegen uncut! Mit diesem Slogan wirbt RTL Crime vor ihren Zuschauern!

Zumindest was die Serie "Miami Vice" angeht ist das frech ins Gesicht gelogen! Gezeigt werden jene zerschnittenen Fassungen, die RTL einst in der Mittagszeit in den 90gern brachte - sprich: dieselbe Fassung, die auch auf DVD gebracht wurde und worüber sich die Fans in den Rezensionen mächtig aufgeregt haben!

Bedauerlich: Auch 13th. Street brachte dieselbe zerschnittene Fassung. Kabel 1 machte es im Free TV auch nicht besser - irgendwie siehts so aus, dass es die Serie
a) bis auf wenige Folgen garnicht uncut gibt
b) die Sender den Leuten lieber das zerschnittenen Zeugs servieren!

Uncut sind auf DVD lediglich die Folgen der "Definitive Collection" - die wiederum haben aber eine völlig neue Synchronisation.

Weiß jemand, obs die komplette Serie denn überhaupt uncut in deutsch gibt oder haben die ARD und noch schlimmer RTL uns die Serie auch deutsch für immer und ewig madig gemacht? Sehr schade, dass RTL die Serie damals noch mehr geschnitten hat. Bei "Magnum" wurde Pionierarbeit geleistet, und alles neu aufgerollt und uncut gezeigt (ausser die fehl. 40 Sek. bei "Die Rache des Mau Mau") und bei "Miami Vice" - ein Schlag ins Gesicht!