SOMEWHERE IN TIME (USA 1980), unpassender deutscher Titel "Ein tödlicher Traum"

Dieser Film hat sogar einen eigenen Fanclub/Fanpage.

[www.somewhereintime.tv]

Ich sah den Film mal in den 80ern und hatte lange Zeit eine olle vhs Kopie in Longplay.
Dann kam er endlich auf dvd raus, und jetzt gar auf blu ray mit endlos viel Bonusstuff.

Es ist 1980. Ein Mann (Christopher Reeve, er wollte weg von seinem Superman-Image) verliebt sich in das Portrait einer Theaterschauspielerin (Jane Seymour) aus dem Jahr 1912, die natürlich längst verstorben ist. Er erinnert sich daran, daß ihm vor Jahren von einer alten Dame eine Uhr mit den Worten überreicht wurde "Komm zurück zu mir". Er recherchiert, daß dies die Frau vom Portrait gewesen ist, nur eben im hohen Alter. Er verzweifelt daran, ihr nicht begegnen zu können.

So, und wer nun eine gewisse Unlogik akzeptieren kann, wie Chris Reeve sich zeitreisemäßig (ohne technischen Firlefanz) auf die Suche nach Jane Seymour macht, wird in der Folge mit einer süßen Liebesromanze belohnt, der zeitliche Barrieren nichts anhaben können, außer vielleicht Seymour's Manager, gespielt von noch einem guten Bekannten: Christopher Plummer. Eine schöne Nebenrolle/Altersrolle hat Teresa Wright, die in den 40ern Joseph Cotten's Nichte spielte in Hitch's "Im Schatten des Zweifels".

Die wunderbar ohrwurmige Musik komponierte kein anderer als John Barry! Ungewöhnlich für einen so kleinen Film, aber er war gut mit Jane Seymour befreundet, und angeblich hat sie ihn dazu überreden können.

Der Film war gerade in den Kinos angelaufen, schon wurde er wieder abgesetzt. Er floppte. Der Erfolg stellte sich erst später mit TV-Ausstrahlungen und der Videoveröffentlichung ein.

Ich habe nie einen Roman auf englisch gelesen, und seither auch nie wieder, denn es gibt bis heute keine deutsche Übersetzung. Aber der Film gefiel und gefällt mir so gut, daß ich das Buch einmal lesen wollte. Geschrieben hat es Richard Matheson (Titel "Bid Time Return"). Kein geringerer also als der, der auch "Unheimliche Geschichte des Mr. C" und "Ich bin Legende" verfaßt hat.