Bisher gingen wir ja davon aus, dass Premiere weiter sendet. Fand ich sehr erstaunlich, da somit nur 10 Wochen zwischen der Ausstrahlung in den USA und hier liegen würde. Aber laut diversen Webseiten ( caprica.de ) und auch der Programmvorschau von info.premiere.de sah es tatsächlich danach aus:

11 - (Ressurection Ship I) 13.03.2006
12 - (Ressurection Ship II) 20.03.2006
13 - (Epiphanies) 27.03.2006
14 - (Black Market) 03.04.2006
15 - (Scar) 10.04.2006

Ich checke ja immer wieder info.premiere.de um zu sehen, wie die deutschen Titel heißen. Gerade habe ich also nachgesehen, und was sehe ich?

01 - Die verlorene Flotte - (Scattered) 13.03.2006
02 - Im Tal der Finsternis - (Valley Of Darkness) 20.03.2006
03 - Die Gesetze des Krieges - (Fragged) 27.03.2006
14 - (Black Market) 03.04.2006
15 - (Scar) 10.04.2006

Ich schließe daraus, dass die 2. Staffel wiederholt wird und man die Episoden "Black Market" und "Scar" ebenfalls austauschen wird. Mal schauen, ob es tatsächlich dabei bleibt. Wundern würde es mich nicht, weil ich einfach nicht daran glauben konnte, dass es tatsächlich nahtlos weiter geht.