Die Fernseh-Diskussionsforen von
|
Ergebnisse 201 - 250 von 904
"Unmöglicher Auftrag" ist eben näher am Originaltitel dran. "Kobra, übernehmen Sie" war schon ein ziemlich dämlicher Titel, eben typisch für die 60er / 70er Jahre, als man jeder eingekauften Serie auf Krampf einen deutschen Namen geben musste, der häufig weit vom Originaltitel entfernt war. Kurios: Der Satz "Kobra, übernehmen Sie" kam im Original nie in irgendeiner Weise vor.
Forum: Nostalgieecke
Mein all-time favourite:
"A Fish Called Wanda" - kommt immer bestens an! (zum Teil auch etwas schlüpfrig... ;-)
Forum: Film-Forum
Schön war auch der Dialog (ich glaube, es war mit "Schwan"):
"Barbie lebt." - "Ken auch." :-)
Forum: Aktuelles Forum
Super, vielen Dank, Pluto!
Forum: Sendeschluss!
Unglaublich: Da wird David Bowies neue Single "The Stars (Are Out Tonight)" angekündigt, ich folge dem Link zu davidbowie.com, um es anzusehen und was passiert: Die GEMA grätscht wieder dazwischen!! :-(
Und das allen Ernstes auf Bowies Website!
Hat irgendjemand von euch irgendwo im Web einen Ort gefunden, an dem man das Video ansehen kann, ohne von dieser verdammten GEMA ausgebremst zu w
Forum: Sendeschluss!
Ich bin mir nicht sicher, ob "Cleopatra" letztendlich überhaupt profitabel geworden ist - meines Wissens gilt der Film als einer der größten Flops der Filmgeschichte.
Meinst du nicht vielleicht Kevin Costners "Waterworld" (1995)? Dort explodierten auch die Produktionskosten und alle Welt hatte schon vorausgesagt, dass der Film diese (ich glaube, es waren damals so etwa 180 Millionen Dollar
Forum: Film-Forum 23.02.2013 21:48
ZeroGravity
Mannomann, das geht ja gar nicht!
Haben die etwa auch 'Mademoiselle Ellie' anstelle von 'Miss Ellie' gesagt? ;-)
Forum: Nostalgieecke 23.02.2013 16:46
ZeroGravity
Vielen Dank, Stahlnetz! Ich glaube, es hat gleich beim ersten Mal probieren geklappt.
Hier also der französische "Miami Vice"-Vorspann - in geradezu unerträglicher Qualität... ;-)
Forum: Nostalgieecke 23.02.2013 14:02
ZeroGravity
Neenee, ihr Lieben, lasst das mal schön bleiben; ich bin, wie gesagt, froh, dass uns diese Übersetzungen jetzt erspart bleiben.... :-)
Inzwischen hat mich der sportliche Ehrgeiz gepackt und ich habe etwas recherchiert. Ergebnis: Auch die Franzosen (sowieso immer schon sehr anglophob :) haben ihre eigenen Titel zusammengebastelt. Aus "Miami Vice" haben sie allen Ernstes "Deux Flics à Miami"
Forum: Nostalgieecke 23.02.2013 12:19
ZeroGravity
Klar, das war in diesem Fall wohl der Hauptgedanke bei den ZDF-Redakteuren.
Forum: Nostalgieecke 23.02.2013 11:50
ZeroGravity
Paula Tracy schrieb:
-------------------------------------------------------
Und es gibt
> noch viele Zuschauer jenseits der 50, die kaum
> Englisch sprechen. Die sind dann im Zweifelsfall
> nicht neugierig, die schalten nicht ein. Und
> kaufen auch keine DVDs.
>
Ich glaube nicht, dass das eine Frage des Alters ist, Paula, sondern eine des Draufeinlassens. Ein Titel w
Forum: Nostalgieecke 23.02.2013 10:36
ZeroGravity
MrMagoo schrieb:
-------------------------------------------------------
> Wahrscheinlich dachte man, die Fernsehzuschauer
> benötigten eine Übersetzungshilfe oder
> Inhaltsstütze?! ;-)
Sehe ich auch so, insofern hat Saloon-Girl recht: Die deutschen Titel klangen früher vielfach länger und umständlicher, weil man offenbar versuchte, dem Zuschauer bereits im Titel zu
Forum: Nostalgieecke
Ich fand Heino schon immer unerträglich und wenn er jetzt Die Ärzte und Rammstein covert, ändert es daran auch nichts, denn die Nummern klingen genauso beschissen, wie das, was er in den letzten Jahrzehnten veröffentlicht hat.
Es gehört ja schon was dazu, aus einem Song wie "Junge" die gesamte Ironie zu entfernen... :-(
Forum: Sendeschluss!
Buck Rogers schrieb:
-------------------------------------------------------
> Hallo
>
> Normalerweise gebe ich nichts auf Kritiken,
> sondern bilde mir lieber meine eigene Meinung.
> Doch die vielen negativen Kritiken zum neuen Die
> Hard geben mir doch zu denken.
Klar soll jeder sich eine eigene Meinung bilden. Krititken haben aber in erster Linie die Funktion, un
Forum: Film-Forum
Kate schrieb:
-------------------------------------------------------
> Pulp Fiction: Drei mal versucht, beim dritten Mal
> aktiv beschlossen einzuschlafen.
>
Och Kate, und das bei dir als Cineastin?
Zwei Filme haben mich in jüngster Vergangenheit extrem gelangweilt:
Einmal der schon oben erwähnte "Tree of Life" - selten habe ich das Ende eines Films so herbeigesehnt wie
Forum: Film-Forum
Mr.Baseball schrieb:
-------------------------------------------------------
> Die Sendung war eins zu eins abgekupfert vom
> Markencheck, der ARD, für wie blöd halten die
> eigentlich die Zuschauer?
Das hat mit Blödheit der Zuschauer wohl kaum was tun. Ich fand es zwar auch vom Format her sehr eng am Markencheck angelehnt, aber wenn eine Sendung informativ ist (und das war s
Forum: Aktuelles Forum
Bei mir läuft alles wie üblich - ungelesene Beiträge werden mit NEU gekennzeichnet, und das gilt für alle Forenbereiche.
Forum: Sendeschluss! 10.02.2013 10:47
ZeroGravity
Meines Wissens handelt es sich hier um einen typischen Repack. Die Hüllen sehen vielleicht etwas anders aus, aber die DVDs hat man so aus der Erstauflage übernommen.
Forum: Nostalgieecke
matzeiwi schrieb:
-------------------------------------------------------
> Was treibt ihr nächstes Wochenende
>
> ich:
> Donnerstag: Altweiber in Kiedrich
> Freitag: Mainz bleibt Mainz, danach zur Tanzparty
> Samstag: Sitzung bei uns, mittags noch zum
> Kinderumzug
> Sonntag: Fastnachtszug bei uns, abends zu den
> Vereinen zum Nachfeiern
> Montag: nac
Forum: Sendeschluss!
Pete Morgan schrieb:
-------------------------------------------------------
Aber nehmt ruhig den älteren
> Zuschauerinnen die letzte verbliebene Bastion im
> deutschen Fernsehen...
Hmm, meine Eltern gehören definitiv zum Kreis der "älteren Zuschauer", aber die würden sich NIEMALS so eine Hansi-Hinterseer-Volksmusik-Sendung antun. Die sehen am liebsten Fußball...
Forum: Aktuelles Forum
Also mir gefällt "Heaven"!
Mach dir keine Sorgen, Bev, du wirst im Sommer ein DM-Konzert erleben, bei dem neben ein paar neun Nummern vor allem die Lieblingsstücke des Publikums gespielt werden.
Ich könnte mir keinen Auftritt von Depeche Mode vorstellen, bei dem NICHT "Personal Jesus", "Never Let Me Down" oder "Enjoy the Silence" gespielt würden. Ich persönlich hoffe noch auf "Policy
Forum: Sendeschluss!
Paula Tracy schrieb:
-------------------------------------------------------
> Was ich nicht so gut fand, ist aber mehr eine
> äußerliche Sache: die jungen Frauen sahen sich
> ziemlich ähnlich, ebenso die jungen Männer.
>
Das hast du leider recht: Die Charaktere der jungen Generation sehen leider aus wie aus einem Hochglanz-Fashionmagazin entsprungen und sind völlig
Forum: Aktuelles Forum
Ganz richtig: Die DVDs, die du aus UK beziehst, laufen problemlos auf deinem DVD-Player. Amerikanische Discs kannst dagegen du nur abspielen, wenn dein Player codefree geschaltet ist.
Forum: Nostalgieecke 26.01.2013 11:56
ZeroGravity
Pete Morgan schrieb:
-------------------------------------------------------
> Nee, nicht nötig. Wenn der Film hier läuft, gibt
> es die Original DVD schon in USA und Asien zu
> kaufen... Uuuups, das darf ich ja gar
> nicht...damit schade ich ja den deutschen Kinos.
> Ist aber auch vertrackt, das Ganze. Muss ich mir
> was einfallen lassen...;-)
>
> Der Lonewolf
Forum: Film-Forum
Hallo Jomei2810, schön, dass du den Weg von Cinefacts hierher gefunden hast!
Gruß von Zero
Forum: Nostalgieecke
Pete Morgan schrieb:
-------------------------------------------------------
Ich bin
> bereit vieles für meine Filmleidenschaft zu tun,
> aber sowas würd ich nicht mal machen, wenn ich im
> Lotto gewonnen hätte...
>
> Ist schon sehr seltsam, dass es Menschen gibt, die
> sich absolut nicht vorstellen können, dass ihre
> Mitbürger einfach nicht die Möglichkeit
Forum: Film-Forum
Da fragt man sich, wann Pete das letzte Mal ein Kino von innen gesehen hat...
Forum: Film-Forum
Pete Morgan schrieb:
-------------------------------------------------------
- warum um alles in
> der Welt aber musste er denn modernes Hip Hop
> Gequatsche und R & B und sogar noch einen Johnny
> Cash Song reinwerkeln? Das tut den Ohren weh und
> passt so absolut gar nicht zum Rest des Films. Vor
> allem bei den Showdowns stört die moderne Musik
> dermaßen ge
Forum: Film-Forum 03.01.2013 11:46
ZeroGravity
Hallo liebe Kate,
dir wünsche ich auch ein gutes Neues Jahr und vor allem schnelle Besserung!
Ich habe die Silvesternacht in einem dänischen Ferienhaus verbracht und dort tierisch gefroren; darüber hinaus waren mindestens zwei meiner mitfeiernden Freunde stark erkältet (Halsschmerzen, Stimmverlust), so dass ich schon damit gerechnet hatte, dass es mich auch erwischt. Bisher habe ich GlÃ
Forum: Sendeschluss!
Ja, durchaus. Den "Rolling Stone" hatte ich bis vor kurzem sogar noch im Abo (welches ich aber gekündigt habe, da viele Beigeben zum Heft für Abonnenten nicht zur Vefügung stehen); jetzt kaufe ich ihn ziemlich regelmäßig am Kiosk oder im Supermarkt.
Auch den "Spiegel" kaufe ich mir mehr oder weniger regelmäßig, so etwa zweimal im Monat - als wöchentliche Lektüre ist das schon fast zu
Forum: Sendeschluss!
Paula Tracy schrieb:
-------------------------------------------------------
> Viel mehr würde mich eine Verfilmung von "Der
> Anschlag" interessieren, der auch Potential für
> eine Serie hat.
"Der Anschlag" würde mich auch interessieren, denn dies war m.E. der beste Stephen-King-Roman seit vielen Jahren.
"Under the Dome" ("Die Arena") folgt leider ein weiteres Mal dem Ki
Forum: Aktuelles Forum
Nachdenker schrieb:
-------------------------------------------------------
> Vom Prinzip her mag ich Filme (wenn sie gut
> gemacht sind) die etwas von der Norm abdriften
> aber das war mir zu hoch. Vielleicht bin ich auch
> zu blöd für solche anspruchsvollen Werke.
>
Nee, biste nicht.
Wenn ein Film ein paar 'Leerstellen' hat (also ein paar Stellen, die nicht exp
Forum: Aktuelles Forum
Nachdenker schrieb:
-------------------------------------------------------
>
> In der Verfilmung von 2004 läuft es aber
> anders.Da wird keiner umgebracht sondern mittels
> Chip manipuliert. Das Ende aber war genial-lach-
> >
Ich bezog mich natürlich auf den Film aus den 70er Jahren, der sich eng an die Romanvorlage von Ira Levin hält.
Die Neuverfilmung von 2
Forum: Aktuelles Forum
Spannend war der Film, allerdings war mir - besonders wenn man den Schluss einbezieht - ZU VIEL bei den "Frauen von Stepford" geklaut:
In "The Stepford Wives" kommt Joanna, die Heldin, dahinter, dass nach und nach alle Frauen in dem kleinen Ort umgebracht und durch ihnen bis aufs Haar gleichende Androiden ausgetauscht werden. Aber für sie kommt diese Erkenntnis zu spät: In der Schlussszene s
Forum: Aktuelles Forum
Schön, dass du diesen Thread eröffnet hast, Corm! Ich hatte mich auch schon gewunudert, dass sich noch niemand zu dem Film geäußert hatte und überlegt, ob ich nicht diese Diskussion ins Leben rufen sollte... aber jetzt bist du mir zuvorgekommen. ;-)
Ich war letzten Montag in Cloud Atlas, und mir hat er auch gefallen, allerdings war auch ich mit ein wenig Skepsis ins Kino gegangen: Fast dr
Forum: Film-Forum
Und ich bin auch dabei!!
Allerdings in Hamburg, am 17.6.2013. Habe mir gestern Tickets für den Innenraum gesichert.
Jiiipiiiiiiiiieeh!
Forum: Sendeschluss!
Mittlerweile freue ich mich über jeden größeren Film, der NICHT in 3D zu sehen ist. Die 3D-Effekte haben mir lediglich in "Avatar" richtig gefallen - da passten die ja auch bestens in die Geschichte. Außerdem war ein Film in der Form etwas völlig Neues.
Inzwischen ist 3D zu einem manchmal doch recht nervtötenden Gimmick geworden. "Harry Potter 7.2" und "Prometheus" hätte ich lieber ohn
Forum: Film-Forum
Pete Morgan schrieb:
-------------------------------------------------------
> Bei uns im Südwesten waren die Indianer immer die
> Bösen, die arme Siedler überfallen haben, und
> dann kamen wir paar helden, die die Siedler
> rausgehauen haben. War im Westen glaub ich fast
> überall so bei Kindern.
Nee nee, Pete, ich bin auch ein Kind des Westens und bei uns waren - na
Forum: Sendeschluss!
Also, eine "Kartenflut" gab's jahrelang von mir immer zu Weihnachten und aus dem Urlaub. So konnte ich mich zumindest zweimal im Jahr bei denjenigen melden, die ich eher selten sehe und wo der Kontakt nicht so rege ist. Also quasi als Lebenszeichen.
Ich habe aus den Sommerferien früher tatsächlich so um die 50 (!) Karten verschickt. Irgendwann fühlte ich mich aber als Sklave des Kartenschre
Forum: Sendeschluss!
Als Filmfan ist es echt schwer, sich für EINEN Lieblingsfilm zu entscheiden - wie Leo schon sagte, sind die einzelnen Genres dafür zu verschieden.
Aber mal angenommen, jemand hielte mir eine Knarre an den Kopf und sagte: "Nenn mir deinen absoluten Lieblingsfilm oder du darfst bis zum Ende deines Lebens nur noch Til-Schweiger-Streifen gucken!"...
... dann würde ich sagen "Tanz der Vampire
Forum: Film-Forum
Was meinst du eigentlich mit dem Begriff "Kultfilm", MrMagoo?
Die meisten haben hier wohl eher ihre deutschen Lieblingsfilme genannt oder die Filme, die sie für die besten oder lustigsten aus deutscher Produktion halten. Aber KULTfilme?? Kate und Cormac sind im Grunde die Einzigen, die sich hier an dem Wort "Kult" orientieren und entsprechende Beispiele nennen.
Ich persönlich hasse dies
Forum: Film-Forum
Zwischen denjenigen, die im Suff andere schädigen und einer Frau, die sich betrunken im TV der Lächerleichkeit preisgibt, möchte ich schon unterscheiden, Kate.
Es geht in diesem Fall doch in erster Linie um Verantwortung für sich selbst - und nicht darum, fahrlässig das Leben anderer zu gefährden.
Daher muss ich mit Kalkofe unisono sagen, dass sich mein Mitleid ebenfalls in Grenzen hÃ
Forum: Aktuelles Forum
Ich denke, man kann euch beruhigen:
Laut cinefacts.de plant StudioCanal die Veröffentlichung der achten Bonanza-Staffel für Januar 2013.
Forum: Nostalgieecke
Pete Morgan schrieb:
-------------------------------------------------------
> Frau Wulff... die wagt es, ein gedrucktes Werk zu
> veröffentlichen, und es gibt sogar Leute, die es
> sich kaufen um es zu lesen oder aus
> Prestigegründen in den Schrank zu stellen.
Haha, das glaubst du doch selber nicht, dass sich irgendjemand B. Wulffs Memoiren aus Prestigegründen in den
Forum: Aktuelles Forum
Im Großen und Ganzen hast du recht, Pete - allerdings spielt Coronation Street nicht in der Metropole London, sondern in dem fiktiven Ort Weatherfield, der irgendwo im Großraum Manchester angesiedelt ist (wer ein paar Folgen gesehen hat, dem wird der nordenglische Akzent aufgefallen sein).
Die EastEnders dagegen haben ihren Schauplatz - wir der Titel schon andeutet - in London.
Forum: Nostalgieecke
@RatteSpinne
Vermisst du die Jamba-Werbung etwa oder warum fragst du?
Forum: Aktuelles Forum
Scotty1978 schrieb:
-------------------------------------------------------
> Aber insgesamt fand ich, haben sie sich doch oft
> zurückgehalten und nicht sinnlos erzählt um des
> erzählens Willen.
Da kann ich dir absolut nicht zustimmen.
Mich hat - wie die meisten von euch in diesem Thread - das Zwischen- und Reinquatschen wahnsinnig gestört, vor allem deswegen, weil es
Forum: Aktuelles Forum 24.06.2012 15:30
ZeroGravity
Leo schrieb:
-------------------------------------------------------
Es dürfte also eher NICHT
> richtig sein, dass sich nur ein Drittel aller
> Deutschen für Fußball interessiert. Aber selbst
> wenn es so wäre: Ich finde, ein Programm (gut:
> zwei mit Sky) für ein Drittel der Deutschen und
> über 20 für die restlichen zwei Drittel ist
> durchaus akzeptabel für
Forum: Sendeschluss!
Leo schrieb:
-------------------------------------------------------
. Und heute gucke ich
> das Griechenland-Spiel mit unseren griechischen
> Freunden in deren Kneipe hier in Berlin.
>
>
Damit eins klar ist: Die Daumen werden natürlich für Deutschland gedrückt - auch in Gegenwart deiner griechischen Freunde! :-)
Forum: Sendeschluss!
Wicket schrieb:
-------------------------------------------------------
> Ich liebe meine Schallplatten, meine DVD und meine
> CDs heiß und innig. Auf einer digitalen Wolke
> landen sie nicht bei mir!
>
Volle Zustimmung!
Forum: Sendeschluss! Partnerseiten
Verantwortlich für den Inhalt der Forumsbeiträge ist der jeweilige Autor eines Beitrags.
Es gelten unsere Foren-Regeln | FAQ (Häufige Fragen)
Dieses Diskussionsforum basiert auf dem Phorum-System.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
