|
Aktuelle Seite: 1 von 1
Ergebnisse 1 - 6 von 6
schluss mit dieser nonsens-rechtschreibung, das kan ja sonnst kainer maehr lesn.
Forum: Nostalgieecke
gib es die sendung in the houes örgent woh zu kaufen ?????????? würde mich riesig freun
Forum: Nostalgieecke
óh thx also vielen vielen dank
Forum: Nostalgieecke
Die Sitcom mit ihm hiess IN THE HOUSE, bzw. EIN SCHRECKLICH NETTES HAUS in der deutschen Synchronisation
Forum: Nostalgieecke
da is immer so ein schmaler grad zwischen getroffen und lächerlich
"married with children" hieß "eine schrecklich nette familie" - treffer!
"in the house" hieß "ein schrecklich nettes haus" - schwachsinn!
man sollte sich schon beim deutschsprachigen titel am orginal orientieren und sich nur was neues einfallen lassen wenn aufgrund irgendwelcher wortspiele o. ä. eine übersetzung auch singemÃ
Forum: Aktuelles Forum
"Der Prinz von Bel-Air" wird keineswegs abgelöst, er erhält nur einen neuen Sendeplatz: 18.00 Uhr! "Ein schrecklich nettes Haus" läuft dann nur noch morgens um 11.35 Uhr!
Forum: Aktuelles Forum
Aktuelle Seite: 1 von 1
|