Ich habe auch jahrelang für meine Mutter danach gesucht, aber keiner konnte weiterhelfen und kein Sender will es irgendwie wiederholen. Zum Glück hatte ich noch ein altes Video (lief irgendwann mal bei Pro7) im Schrank gefunden. Nachdem mir dann auch noch vor 2 Wochen zufällig der amerikanische Film in die Finger gefallen ist, habe mir mal die Mühe gemacht und von meiner uralten Aufnahme, (die eine grausame Bildqualität hatte) den Ton genommen und mit der amerikanische Version gemischt.
Das war echt eine langwierige Arbeit wegen der unterschiedlichen Formate und Laufzeiten, hier und da werde ich noch die Tonsynchronisierung verbessern müssen, aber es hat sich gelohnt.
Jetzt ist Mama wieder glücklich.