|
Re: wunder von manhattan
Im Englischen (so allgemein, ohne Filmbezug) heißen Santas Rentiere Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Donder (oder Donner) und Blitzen (oder Blitz). Und natürlich Rudolph. [www.wer-weiss-was.de] Will aber nicht ausschließen, daß irgendein wohlmeinender deutscher Redakteur die Rentiernamen im Film "eingedeutscht" hat! Und was dabei rausgekommen wäre... das muß Dir jemand beantworten, der den Film kennt/hat. gruß, ulli
In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.
|