Nach einigem Suchen (ich wusste doch ich kenn den Film) hab ich endlich den Titel gefunden ... damit du ruhig schlafen kannst ;-)

Vorsicht Nachbarn / Zur Hölle mit den Nachbarn
(Originaltitel: My Summer Story / It runs in the Family)
USA 1994

[www.tvspielfilm.de] (Bilder angucken)

Beschreibung:
Die kleinen und großen Sorgen der Familie Parker aus «Fröhliche Weihnachten» (1984), jetzt mit neuen Stars fortgesetzt, sind eine Enttäuschung. Charles Grodin und Kieran Culkin entwickeln nicht den nachdenklich-liebenswerten Witz ihrer Vorgänger. Der Trubel in der Parker-Familie ist für Ralph (Kieran Culkin) die perfekte Dekkung für seine eigenen Eskapaden. Papa (Charles Grodin) konzentriert sich ganz auf den Kleinkrieg mit den ausgeflippten Nachbarn, und Mama (Mary Steenburgen) ist in heller Aufregung über einen Hausierer. Zwar nervt Bruder Randy (Christian Culkin), doch kann er Ralph zum Glück nicht daran hindern, waghalsige Fahrradrennen und mörderische Kreiselduelle zu vollführen.