Du meinst das hier:

[www.youtube.com]
(Kommt gleich in den ersten anderthalb Minuten.)

"Anna, Anna, bo-banna,
banana fanna fo-fanna,
fee fye mo-manna... Anna!"

Meines Wissens ist das so 'ne Art Spiel, kann man mit jedem Namen machen. Wenn du genau hinhörst, setzt Hanks dann das Spielchen mit "Brad" fort ("Let's try Brad... Brad, Brad, bo-rad Banana-fanna...").
Ich nehme an, das Lied dient als Stilmittel, um zu zeigen, wie lange er festsitzt. A wie Anna, B wie Brad - und als man ihn findet, ist er bei W wie Walter, davon hört man noch den Schluß ("Walter, Walter, bo-balter, Banana-fanna, fo-falter, fee fye mo-malter... Walter")

Amerikanische Kumpels von mir waren mal ganz schlimm auf diesem Trip, die haben das mit jedem Namen probiert!
Ich hab mal etwas gegoogelt, von wegen wo es herkommt, ob es aus dem Film Kult wurde oder ein Kinderlied ist oder was, aber bis jetzt bin ich noch nicht fündig geworden... Auf jeden Fall ist es bekannt!

gruß,
ulli ulli bo-bulli Banana fanna fo fulli fee fye mo-mulli... ulli