Man ist heutzutage dem Wahn verfallen viele gute Klassiker von damals nachzusynchronisieren. Was aber voellig dumm ist.
So z.B. auch 'Es war einmal in Amerika'. Und man hat es graesslich schlecht gemacht.
Eine sinnvolle Alternative waere meiner Ansicht nach beide Tonspuren auf die DVD zu packen.