ich glaub, das ist wegen dolby digital und warum man nicht beide synchros auf die dvd packt, wird mir immer ein rätsel bleiben! auch bei " es war einmal in Amerika" wurde neu synchronisiert und ich als alter fan konnte damit NICHTS anfangen! wer die filme nicht kennt, hat damit natürlich eher keine probleme!

"Das Ende" von John Carpenter kommt mit beiden synchros daher! die alte kinosynchron und die neue dvd synchron das lob ich mir ;)