Ganz einfach - sie sieht ihn _nicht_!

Hab mir grad die entsprechende Szene nochmal angesehen. Am Anfang, als die beiden sich gegenübersitzen, schaut Crowe sie zwar an (klar, er sieht sie ja), aber sie nicht ihn, sondern sie starrt vor sich hin.
Und dann sagt sich nicht zu Cole: "Du hast eine Stunde Therapie.", sondern sie sagt: "Ich mach dir gefüllte Pfannkuchen. Du hast eine Stunde."

Also eine Stunde bis die Pfannkuchen fertig sind. Mehr nicht. Logisch?

gruß, ulli