Ich wollte es tatsächlich im Original lesen, habe in einem Buchladen reingeschaut und eine paar Seiten gelesen, wobei mir dann klargeworden ist, daß ich es laut vorlesen müßte, um es zumindest etwas zu verstehen. Einen Dialekt in einer fremden Sprache lesen ist superschwer, finde ich.