Stimme kommt von Kuh an Wand! - Das ist ein Elch! Sie Idiot!

Raum gefüllt mit keine Leute.

Haben Sie einen kleinen weissen ... Wang?! - Einen kleinen weissen Wang? (Wang = engl. Penis)

Der Mann an der Tankstelle hatte keine Nüsse. - Keine Nüsse? Ein schreckliches Schicksal...

Tja, wirklich ein grandioser Film in ziemlich guter Synchro. Zum Vergleich: Die deutsche Version der Defa-Studios ignorierte die meisten Wortspiele. Da gabs dann keine Nüsse, sondern Rosinen.
Trotzdem werde ich mir die DVD im Original zulegen. Das müsste immer noch einen Tick besser sein (der erwähnte Vergleich mit Columbo ist zum Beispiel 100 pro ein deutscher Einfall, der überhaupt nicht in den Film passt)...

T.