Es gibt sschon eine Stelle Hase/Feuer/befreit sich, indem er Br'er Bear was von einem "Lachplatz" erzählt. Die ist in meinen sämtlichen Fassungen aber vollständig, auch in dem 35mm-Scan (gerade nachgeschaut). Entweder sie haben für das BluRay-Bootleg eine andere Quelle benutzt, wo die Szene fehlt, oder sie haben sie selbst versaubeutelt. Letzteres hätte allerdings spätestens beim Übertragen des deutschen Tons auffallen müssen.