Norbert schrieb:
-------------------------------------------------------
> kornelson schrieb:
> --------------------------------------------------
> -----
> > Mir fällt noch die alte Sherlock Holmes-
> lSerie
> > aus den 30ern ein, die hatte auch sehr späte
> > Deutschland-Premiere, muss so 1985 im
> > Spät-Programm vom ZDF gelaufen sein.
>
> Welche Serie soll das sein? Die Filme mit Basil
> Rathbone liefen im Spätprogramm des ZDF, waren
> aber keine Erstausstrahlungen.

Ja, genau, die meinte ich.


Synchronisiert
> wurden sie meist mehrfach - einmal in den 1960ern
> für eine Ausstrahlung im DDR-TV, die um 1980 dann
> auch in Südwest 3 lief,

Von der Ausstrahlung wusste ich nichts. Danke.



ein weiteres Mal in den
> 1980ern für eine erneute Ausstrahlung. Welche
> Fassung das ZDF zeigte, ist mir nicht bekannt. Die
> Bearbeitungen umfassten jeweils nur einen Teil der
> insgesamt 14 Filme.

Der Hund von Baskerville
> fehlte beispielsweise in der ersten Reihe und
> wurde erst später nachgeholt.

Eine der besten Folgen ist das.


Das ZDF ließ
> diesen Film dann nach der Wiedervereinigung erneut
> eindeutschen.

Ist nicht das erste Mal mit den mehrfachen Synchronisationen.

In den Booklets der DVD-Erstauflagen
> sowie dem Booklet der ersten Gesamtbox, die auch
> auf BD erschienen ist, gibt's ausführliche
> Erläuterungen zu allen Filmen und den deutschen
> Bearbeitungen, die sich auch auf den Scheiben
> befinden.

Solche Ausgaben sind mir die liebsten.

Die neuesten Ausgaben haben dagegen kein
> Booklet mehr, dafür jedoch weniger Fehlstellen in
> den deutschen Tonspuren, da man - teilweise -
> Fehlstellen der älteren Bearbeitung mit dem Ton
> der neueren ergänzt hat und umgekehrt.

Tja, welche Veröffentlichung ist da nun die bessere?
Ich mag die DVDs mit Booklets am liebsten.