>
>
>
> Dieser britische Film lief in Deutschland, soweit
> ich das nachlesen konnte, nie im Kino - er stellt
> einen Sonderfall dar, wonach er durch sein
> baldiges US-amerikanisches Remake "Das Haus der
> Lady Alquist" (USA 1943),

Das Remake hab ich schon mal gesehen, wusste von dem original noch nichts.


das 1944 in die
> amerikanischen Kinos kam und das man bereits 1947
> synchronisierte, in dessen Schatten gestellt
> wurde.
> Tatsächlich versuchte MGM die Kopien des
> britischen Films aufzukaufen und zugunsten des
> Remakes zu vernichten, was glücklicherweise nicht
> gelang, dennoch ist das Remake wesentlich
> bekannter als die britische Erstverfilmung.

Das ist wirklich unverschämt von MGM. Bin selber neugierig auf die britische Verfilmung.


> Dem Erfolg des amerikanischen Films ist es
> letztlich zuzuschreiben, daß dem Original
> wenig(er) Beachtung geschenkt wurde, sodaß
> letztlich auch die Erstausstrahlung im deutschen
> Fernsehen sowie auch die Wiederholungen kaum
> Aufmerksamkeit erweckten. Mich würde in der Tat
> interessieren, wie häufig der Film überhaupt
> ausgestrahlt wurde - das kann nicht oft gewesen
> sein.

Das ist sehr ungerecht, wie der Film behandelt wurde.
Die Ausstrahlungen würden mich auch interessieren, denke genauso wie Du.