Die Neuauflage ist halt ein Hollywood-Film, angepasst an heutige Sehgewohnheiten, der v. a. auf amerikanisches Publikum zugeschnitten ist. Vor ein paar Jahren haben sie ja schon Krampus entdeckt und daraus eine sehr amerikanische Horrorfigur gemacht.

Erinnert mich auch ein bisschen an The Sound of Music. Wahrscheinlich weil ich über die Feiertage einen Podcast dazu gehört habe. Da musste Hollywood auch eine eigene Version der Geschichte der Trapp-Familie machen, die dann in den deutschsprachigen Ländern eher ein Flopp war, weil es hier eben 10 Jahre vorher schon Filme darüber gab. Die Amis lieben das Musical bis heute. Bei uns kam es 2000 erst zum ersten Mal im Fernsehen. Jetzt haben sie halt Nosferatu entdeckt.