Das wird wohl eher darauf zurückzuführen sein, dass Holiday Inn im Spätsommer 1942 veröffentlicht wurde - selbst White Christmas kam schon Ende Oktober raus. Die Vermutung, dass das fast melancholische White Christmas so ist, wie es ist, weil Irving Berlins Sohn zu Weihnachten verstarb, finde ich nicht so unwahrscheinlich. Da Berlin auch Jude war, kommt dem Song auch zu gute, weil es halt die allgemeine, perfekte Stimmung in der Weihnachtszeit beschreibt und nicht das Fest selbst.