MrMagoo schrieb:
-------------------------------------------------------

> Weiter heißt es, daß 1967 die Originalfassung
> zerstört wurde (Feuer, falsche Lagerung, was auch
> immer).
>
> => Was ich jetzt aber nicht verstehe: Wie und
> wovon wurde dann 1984(!) die zweite deutsche
> Synchronfassung erstellt?! - Da muß es doch
> irgendeine Fassung gegeben haben, die man dann
> synchronisieren konnte??
>
> Nebenbei bemerkt hieße das doch zudem, daß die
> deutsche Fassung des Films in der Zeit von 1962
> bis 1984 weder im Kino noch im Fernsehen zu sehen
> gewesen sein kann, richtig?!
>
> Ich bin verwirrt...

... weil du die Beiträge von serienfan100 und jewel nicht genau genug gelesen hast. Was
den angeblichen Feuerschaden 1967 angeht, handelt es sich ganz offensichtlich um eine Falschinformation in dem deutschen wikipedia-Beitrag. Diese Info findest du nämlich exclusiv in diesem einen Beitrag. Kein Wunder, dass dort keine Quelle genannt wird.

Das Jahr 1967 ist offenbar nur insoweit von Bedeutung, als in diesem Jahr Alfred Hitchcock
in diesem Jahr die Verwertungsrechte an dem Film erhielt.

Quelle:
Rear Window (lost original trailer of Alfred Hitchcock ...
[lostmediawiki.com] › Rear_...

rear window Hitchcock 1967 von lostmediawiki.com
15.09.2021 — The classic 1954 thriller movie Rear Window stars Jimmy Stewart as LB Jefferies, ... the distribution rights reverted to Hitchcock in 1967.



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 22.11.22 22:47.