MrMagoo schrieb:
-------------------------------------------------------
> Mich würde in diesem Zuge auch interessieren, ob
> der Film von 1967 bis 1997 nicht mehr im
> amerikanischen Fernsehen lief?! Der Film wurde
> doch auch international vertrieben, in Länder,
> die nicht synchronisieren. Da wäre es doch
> ziemlich einfach gewesen, an eine Fassung
> heranzukommen?!
>
Leider nicht, die Synchron-Fassungen ließ Alfred Hitchcock, nachdem
er im Besitz der alleinigen Rechte war, vernichten. Deshalb mussten
auch alle 5 Filme neu in deutscher Sprache synchronisiert werden (1983/84).
Übrigens hatte die ARD Anfang der 70er Jahre mal eine TV-Ausstrahlung von "Das
Fenster zum Hof" geplant. Aber das war wohl ein naives Vorhaben und konnte
nicht realisiert werden.
[
www.abendblatt.de]
1-mal bearbeitet. Zuletzt am 22.11.22 11:41.